Español

English

Con voz e imagen propia

Balance del Proceso de Comunicación Indígena de CHIRAPAQ, centrado en la Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Ayacucho.

¿Es útil ser indígena? Identidad, censos y políticas públicas

Estudio sobre lo que implica la pregunta de autoidentificación étnica en los Censos Nacionales del 2017 para las políticas sociales del Estado.

Nuestras vidas. Una guía de formación audiovisual indígena para la defensa de la madre tierra

Guía de formación audiovisual para registrar la vida de nuestras comunidades y ser la voz de las necesidades de nuestros pueblos para el logro de una vida digna.

El Fondo Verde para el Clima y los pueblos indígenas en el Perú

Evaluación de la participación de los pueblos indígenas en el proceso del Fondo Verde, el fondo más ambicioso para financiamiento climático del mundo.

Agenda para la Vida y la Paz

Conclusiones y recomendaciones del VII Encuentro Continental del ECMIA, realizado en la ciudad de Guatemala entre los días 16 y 19 de noviembre de 2015.

Flores sin pétalos

Panorama de las mujeres indígenas, con énfasis en la situación de las mujeres indígenas del área amazónica que atraviesan una coyuntura crítica.

0-29 Crecimiento e Incertidumbre

Documento sobre la situación de la infancia y la juventud indígena en el Perú en el contexto del crecimiento económico de los últimas décadas en el Perú.

Runa pacha. Derechos, convivencia y vida digna

El conocimiento de nuestros derechos individuales y colectivos nos sirve para fortalecer la agenda indígena

Runa. Identidad, vida y desarrollo

Función social y rol político de la identidad en la conformación de relaciones de poder que afectan la realidad de los pueblos indígenas.

Las mujeres indígenas y la economía

Estudio de Chirapaq sobre el valor del trabajo no remunerado de las mujeres indígenas en el Perú y Guatemala.

Identidad y organización de la juventud indígena en el Perú

Experiencia de la Red de Organizaciones de Jóvenes Indígenas del Perú (REOJIP) en su esfuerzo por construir incidencia y participación.

REDD+ y pueblos indígenas

Análisis sobre los beneficios y desventajas de los procesos de REDD+ para los pueblos indígenas.

Cambio climático y pueblos indígenas

Herramientas para ayudar a mejorar la gestión de las comunidades en el manejo de su territorio frente al impacto del cambio climático.

Territorio y planificación

Módulo orientado a desarrollar las habilidades de planificación de las comunidades para la conservación y protección de su territorio.

Protegiendo nuestro patrimonio cultural

Herramienta para valorar el legado cultural de nuestros antepasados y conocer las leyes y organismos que lo protegen.

Sueños de juventud indígena

Panorama sobre el reconocimiento y defensa de los derechos sexuales y reproductivas de la juventud indígena en América Latina.

¿Quiénes son los indígenas?

Estudio sobre las complejas manera por las cuales se va dibujando, y desdibujando, las identidades y representaciones en torno a los pueblos indígenas.

¿Quiénes son los indígenas? (resumen)

Resumen ejecutivo de la investigación que explora la complejidad en la construcción de la identidad y representación de los pueblos indígenas.

Los derechos de los pueblos indígenas

Módulo de formación en el ejercicio de los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas.

Mujeres indígenas: pueblos indígenas e identidad cultural

Módulo orientado al fortalecimiento de la identidad cultural de los pueblos indígenas a través de la auto reflexión.

Las sabias en los sistemas de salud indígenas

A través del relato de la vida de siete personajes conoceremos cómo las mujeres indígenas se inician y aplican el saber de sus pueblos en el campo de la salud.

Nada sobre nosotras sin nosotras

Beijing +20 y las Mujeres Indígenas de las Américas: Avances, Vacíos y Desafíos.

Mujeres indígenas: retos para nuevos liderazgos

Herramienta que brinda recursos metodológicos para las mujeres indígenas que desean fortalecer su capacidad para la vigilancia ciudadana y la incidencia política.

Mujeres indígenas: preparándonos para un buen liderazgo

Herramienta que brinda recursos metodológicos para las mujeres indígenas que desean fortalecer sus habilidades como líderes.

Posicionamiento político y plan de acción de las mujeres indígenas del mundo

Historia de numerosas organizaciones construidas por mujeres indígenas a nivel mundial.

Kusharu nenpua. Con nuestros alimentos

Colección de recetas, desde la cultura alimentaria indígena, que busca orientar a las familias en la preparación de alimentos balanceados.

Mikuyninchikwan. Con nuestros alimentos

Colección de recetas, desde la cultura alimentaria indígena, que busca orientar a las familias en la preparación de alimentos balanceados.

Del silencio a la palabra

Testimonio y balance de una generación de liderazgos que integarn el Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (ECMIA).

Expresiones organizativas de la presencia indígena en América Latina (resumen)

Estudio que busca contribuir al debate sobre cómo lo indígena se encuentra presente y enraizado en nuestra sociedad. Versión condensada.

Expresiones organizativas de la presencia indígena en América Latina

Estudio que busca contribuir al debate sobre cómo lo indígena se encuentra presente y enraizado en nuestra sociedad.

Población, desarrollo y mujeres indígenas

Perspectiva y propuesta a 20 años de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, Cairo+20.

Juventud, educación superior y movimiento indígena en el Perú (resumen)

Análisis sobre los incentivos o problemas que encuentran los jóvenes indígenas en su formación técnica y académica a partir de su identificación étnica.

Juventud, educación superior y movimiento indígena en el Perú

Estudio sobre las las expectativas y las necesidades de la juventud indígena que aspira a una educación superior y las posibilidades de conformar una masa crítica académica indígena.

Por nuestros pueblos y culturas

Reflexión y balance de lo logrado por CHIRAPAQ en sus 25 años de andar junto con los pueblos y organizaciones indígenas.

Riqsichikustin

Recuento del proceso audiovisual iniciado por CHIRAPAQ con jóvenes quechuas en los andes peruanos.

Racismo, medios de comunicación y pueblos indígenas

Análisis sobre el rol de los medios de comunicación en la construcción de sociedades inclusivas.

Construyendo miradas y sueños como jóvenes indígenas

Presentación de la Red de Organizaciones de Jóvenes Indígenas del Perú, que realiza incidencia a favor de los derechos sexuales y reproductivos.

Educación, racismo y pueblos indígenas

Reflexiones y propuestas sobre el modelo educativo en América Latina y la contribución desde la mirada indígena.

Violencias y mujeres indígenas

Panorama sobre la situación de las mujeres indígenas en las Américas, sus sueños y propuestas para erradicar toda forma de violencia.

Saberes, arte y mujeres indígenas

Experiencia en la recuperación del algodón nativo y las técnicas tradicionales de teñido.

Violencias y mujeres indígenas (resumen)

Documento de análisis para comprender y erradicar las diferentes expresiones de violencia contra las mujeres indígenas.

Wiñay rimayninchik. Comunicación y agenda indígena

Guía orientada a facilitar la formación y el fortalecimiento de los comunicadores y comunicadoras indígenas.

Revista Cine indígena N°1

Revista sobre las diversas actividades de promoción, educación y realizaciones audiovisuales de nuestros pueblos.

Población, territorio y desarrollo sostenible

Descripción de las tendencias, los contextos y los debates en materia de población, territorio y desarrollo sostenible.

Mujeres indígenas: desarrollo local y presupuesto participativo

Guía para el diseño de actividades que permitan identificar las necesidades de nuestras comunidades y su inclusión en los presupuestos municipales.

Deslindes lingüísticos en la costa norte peruana

Por Alfredo Torero. Sobre la política de la administración colonial hispana respecto de los idiomas nativos peruanos.

Género, autoridad y competencia lingüística

Por Penélope Harvey. Una discusión sobre la política en los pueblos andinos pone inmediatamentesobre el tapete el terna de la diferencia sexual.

Afirmando nuestra identidad cultural a través del tejido

Ayacucho es una tierra de artistas cuyas manifestaciones muestran nuestra vasta herencia ancestral, proveniente de la cultura Wari e Inca.

Notas sobre el arte desde la visión andina

Por Alfredo Mendoza Bellido. Desde la visión andina, más que creadores, somos criadores; criar es engendrar, amparar, amamantar, cuidar.

Plan Ayacucho: mujeres violentadas

Reportaje de David Hidalgo Vega. El infierno parecía haberse abierto una rendija en ciertos pueblos. Los ultrajes a mujeres fueron cometidos con una saña que escapa al entendimiento.

Hechicerías y curanderías en la Lima del siglo XVII

Por Alejandra B. Osorio. Las mujeres de estratos populares de Lima colonial utilizaron la magia, la curandería y la brujería para controlar relaciones sociales a su alrededor.

Indias sin reservas

Entrevista a lideresas indígenas en el IV Encuentro Continental de Mujeres Indígenas Lima abril 2004.

Un diálogo sobre la diversidad de las prácticas democráticas

Por Silvia Rivera Cusicanqui. En un país multicultural, ¿puede hablarse de prácticas de ciudadanía diversas, de ejercicios democráticos diferenciados?

Luna, sol y brujas. Género y clases en los Andes prehispánicos y coloniales

Por Irene Silverblatt. En los años inmediatamente posteriores a la conquista, los españoles debatieron la incorporación de miembros de la élite incaica al gobierno colonial.

La herencia femenina andina prehispánica y su transformación en el mundo colonial

Por Estela Cristina Salles y Héctor Omar Noejovich. Sobre la forma de heredar y el objeto de la herencia desde las mujeres en la sociedad prehispánica.

Espacios femeninos en la sociedad colonial

Por María Emma Mannarelli. Las formas de poder y de subordinación femenina en la Colonia tuvieron rasgos particulares entre los diversos grupos.

La nostalgia del pasado glorioso Ayacucho 1919-1950

Por Luis Millones. Reconstrucción de la percepción de los huamanguinos con respecto a su propio pueblo, desde sus ancestros hasta la visión de sus problemas cotidianos.

Allinta mikunanchikpaq. Para alimentarnos bien

Allinta Mikunanchikpaq. Para Alimentarnos Bien, reúne un conjunto de recetas basadas en productos nativos, adecuadamente balanceados y fáciles de preparar.

Para aprender y crecer (afiche)

Afiche informativo sobre el derecho a la educación de los niños y niñas indígenas.

Para aprender y crecer (cartilla)

Cartilla informativa sobre el derecho a la educación de niños y niñas de los pueblos indígenas.

Tejiendo para la vida: instrumentos de gestión organizativa

Instrumento de gestión organizativa para analizar críticamente la historia de nuestras organizaciones y así proyectarnos al futuro.

Comunicación productiva para los liderazgos indígenas

Material que busca apoyar a las mujeres indígenas a potenciar sus habilidades de comunicación y de liderazgo efectivo.

Interculturalidad y derechos de los pueblos indígenas

Guía pensada como un acercamiento a la problemática de los pueblos indígenas desde el enfoque de nuestros derechos y el eje de la interculturalidad.

Diversificación y planificación curricular

Guía que aborda los aspectos metodológicos de la Diversificación y Planificación Curricular, haciendo especial énfasis en cómo se articulan con los conocimientos indígenas

Estrategias metodológicas para la EIB

Enfatiza la lengua en su dimensión social y vivencial para los pueblos indígenas para construir los contenidos a ser aplicados y desarrollados en el aula.

Propuesta de estándares básicos para servicios de salud materna

Aproximación a la pertinencia intercultural en los servicios de salud, enfatizando su correspondencia con la calidad técnica y humana de la atención.

Paniy, turiy. Hermanándonos en nuestra diversidad

Manual que aborda la problemática del racismo y la discriminación en sus múltiples manifestaciones, precisando cuáles son los campos en donde actúan e influyen.

Racismo: ideología del poder, poder de la ideología

Recopilación que textos que abordan desde múltiples facetas la problemática del racismo.

La sociedad exclusiva

Origen y Función del Racismo y la Discriminación Contra los Pueblos Indígenas.

El cambio climático y los pueblos indígenas en el debate

De conformidad con el principio del consentimiento previo, libre e informado, los pueblos indígenas no deben quedar excluidos de las decisiones sobre REDD+.

El cambio climático, los pueblos indígenas y las medidas para enfrentarlo

Conozca cómo se organiza la Convención sobre Cambio Climático, las decisiones aprobadas para enfrentarlo y cómo se desarrollarán en cada país.

El cambio climático y su impacto en los pueblos y mujeres indígenas del Perú

Las mujeres indígenas nos organizamos para que se reconozcan y valoren nuestros aportes en las estrategias regionales y nacionales frente al cambio climático.

El cambio climático, los pueblos indígenas y los Estados

Los Estados han tomado acciones para enfrentar el cambio climático, un proceso en el que los pueblos indígenas participamos por propia iniciativa y esfuerzo.

Abriendo caminos

Historias de los liderazgos de mujeres indígenas formados en el Taller Permanente de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas – TPMIAAP.

I Congreso Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú

Memoria del proceso que dio paso a la conformación de la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú – ONAMIAP.

Vigilancia de promoción y atención en salud materna

Herramienta para la vigilancia ciudadana y el diálogo entre pueblos indígenas y sistemas de salud locales.

Los pueblos indígenas y el desafío del cambio climático

Recuento de las Cumbres Indígenas Latinoamericanas sobre Cambio Climático de 2009 y 2010.

Compartiendo avances para nuevos retos

Memoria del I Foro Internacional de Mujeres Indígenas (Lima, abril 2008), espacio amplio, global, representativo e incluyente para la suma de aprendizajes.

Mujer indígena: salud y derechos

Diagnóstico Participativo sobre la reivindicación por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres indígenas.

Mujeres indígenas y gobernabilidad

Herramientas para mujeres indígenas que les permiten contribuir, desde sus organizaciones, a la gobernabilidad y el ejercicio democrático.

Estrategias de Gestión, Vigilancia y Denuncia de Casos de Racismo y Discriminación en el Perú

Destinado a facilitar los procesos de capacitación para la vigilancia frente al racismo.

Los pueblos indígenas, el racismo y la discriminación

Compilación regional de documentos acerca de la situación de racismo y discriminación experimentada por pueblos indígenas.

Los conocimientos indígenas y su protección legal en el Perú

Caso de estudio sobre la implementación del Régimen de protección de los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas.

Desde nuestros mayores. Ñaupa willanakuy

Recopilación de la narrativa oral de la comunidad de San Francisco de Pujas en Ayacucho, Perú.

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Reproducción en castellano y quechua de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

IV Taller Internacional de Comunicación Indígena y Desarrollo

Memoria del IV Taller Internacional de Comunicación Indígena y Desarrollo: Fortaleciendo Nuestras Prácticas (2007)

Protegiendo la propiedad intelectual del diseño indígena

Lideresas, artesanas y artesanos indígenas compartieron los avances desde sus organizaciones y países en la protección de la propiedad intelectual.

Guía Diseño de Estrategias en Salud Sexual y Reproductiva para Jóvenes Andinos y Amazónicos

Aportes a la prevención del embarazo adolescente, las infecciones de transmisión sexual, el VIH/SIDA y la violencia familiar.

Salud sexual y reproductiva de mujeres indígenas

Plan de Acción 2005-2010 del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas que incorpora el enfoque a los derechos en salud sexual y reproductiva.

Mujeres indígenas y tecnologías de información

Diagnóstico participativo del Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamérica.

Construyendo Sociedades Inclusivas

Compilación de documentos útiles para la lucha contra toda forma de racismo y discriminación.

Guía de Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes y Jóvenes Indígenas

La salud sexual y reproductiva también es un derecho que corresponde a los jóvenes andinos y amazónicos, que deben ejercerlo con responsabilidad

Conociendo nuestros derechos

Capacitación de lideresas indígenas en instrumentos internacionales.

Reconociendo nuestro cuerpo y sus misterios

Jóvenes del ande y la amazonía redescubren juntos que la salud sexual y reproductiva también es un derecho que les corresponde.

Mujeres indígenas, sintiendo y pensando (CD)

Recopilación documentaria conocer los procesos y esfuerzos de las mujeres indígenas.

Mujer indígena, ciudadanía y participación

Documento útil para las capacitaciones principalmente en las organizaciones base de mujeres indígenas andinas y amazónicas.

Un continente, un solo espíritu

Memoria del IV Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas, espacio de diálogo y reflexión sobre las experiencias vividas.

IV Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas

Sentir, pensar y hacer de las 430 participantes del IV Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (2004).

Wayra Boletín del Cendoc, Año 5, Nº6

Información sobre conocimientos, recursos y prácticas con énfasis en la mujer indígena.

Wayra Boletín del Cendoc, Año 5, Nº5

Información sobre el IV Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas.

Tullpuni

Guía para que los niños, niñas y adolescentes de las comunidades alejadas aprendan y se expresen libremente a través del arte.

Construyendo un continente inclusivo

Recoge las intervenciones del Foro Internacional contra el Racismo y la Discriminación.

Racismo, prejuicio y discriminación en el Perú

Memoria del Taller Nacional Interétnico Discriminación y Racismo en el Perú (2003).

Trazando Nuestro Camino

Problemas, logros, sueños, conclusiones y recomendaciones de las integrantes del Taller Permanente de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú.

Chirapaq Boletín Informativo Año 6, Nº 17-20, 2001

La educación y la situación de la niñez y adolescencia indígena en el Perú.

Módulo Mujer Indígena y Derechos Humanos

Recursos metodológicos y materiales para lideresas indígenas que deseen capacitar a sus bases.

Manual de funciones dirigenciales

Herramientas para el fortalecimiento organizativo de las mujeres indígenas.

Módulo Mujer indígena y liderazgo

Herramientas para la formación de liderazgos de mujeres andinas y amazónicas.

Wayra Boletín del Cendoc, Año 4, Nº4

Con información acerca de las plantas sagradas de los pueblos indígenas.

La historia de Cirila

Cuenta la historia de Cirila, mujer campesina que tuvo una crianza discriminatoria por ser mujer.

Mujeres indígenas del Perú

Diagnóstico participativo sobre el estado de la salud sexual y reproductiva en mujeres indígenas de los países de Sudamérica.

Amazonia mágica

Textos de Róger Rumrril que van desde los relatos basados en los mitos indígenas amazónicos, hasta cuentos y novelas cortas.

La guerra olvidada contra el parasitismo

Rescate y difusión del uso tradicional de plantas y alimentos nativos para que la población pueda prevenir y curar la parasitosis.

Erosión genética e inseguridad alimentaria en los Andes

Ponencia presentada en la Conferencia Internacional sobre Seguridad Alimentaria, Agricultura y Comercio (Holanda, 1999).

Cuentos de tierra y eucaliptos

Doce relatos de Walter Ventosilla que nos devuelven en una prosa poética ambientes, experiencias y situaciones típicas de las zonas rurales del Perú.

Plantas medicinales para la mujer

Guía práctica para el uso de las plantas medicinales más importantes que se conocen en el ámbito popular del Perú.

El andar de las mujeres indígenas

Proceso de las mujeres indígenas para llegar a la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Wayra Boletín del Cendoc, Año 3, Nº3

Con información acerca de la forma de expresión textil Aymara Kuru.

Aymara Kuru

Experiencia del Telar de Cintura en los Talleres de Expresión Cultural del Programa Ñoqanchiq de Chirapaq.

Wayra Boletín del Cendoc, Año 2, Nº2

Con información acerca de biodiversidad y propiedades de plantas medicinales.

Racismo, prejuicio y discriminación con los pueblos originarios

Nuestra perspectiva sobre la discriminación como fenómeno social y desde el Estado, entre otros.

Tanteo puntun chaykuna valen

Testimonio de Ciprian Phuturi Suni, el hombre más anciano de Willoq, comunidad de las alturas de Ollantaytambo (Cusco).

Haciendo camino con nuestro pensar y nuestro sentir

Recuento de 10 años de trabajo de CHIRAPAQ, una asociación civil sin fines de lucro conformada por andinos y amazónicos.

Beijing 1995

Extracto de la plataforma de Acción adoptada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre las mujeres.

Wayra Boletín del Cendoc, Año 1, Nº1

Con información acerca de la medicina tradicional y las propiedades nutricionales de la quinua.

Ayacucho: las migraciones y el problema laboral

Estudio que descubre las deficiencias competitivas y productivas de la situación laboral en Ayacucho.

La educación en el Perú

Revista Kachikachicha Año 3, Nº 4, 1995.

Para que nuestra voz se escuche

Seminarios-taller con mujeres de 30 organizaciones indígenas hacia la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995).

Wakchaschay. Los huérfanos pajarillos

Diagnóstico de la situación de los menores procedentes del área rural de Ayacucho, desplazados por la violencia política.

Alimentos Andinos, Alternativa Nutricional

Revista Kachikachicha Año 2, Nº 3, 1994.

Chirapaq Boletín Informativo Año 5, Nº 15-16, 1994

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Los pueblos indígenas en el desarrollo

La participación de las Instituciones Financieras Internacionales (IFI) en las propuestas de autodesarrollo de los pueblos indígenas.

Ayacucho, Tiempo a Tiempo, La Vida

Revista Kachikachicha Año 1, Nº12, 1993.

Chirapaq Boletín Informativo Año 4, Nº 11-14, 1993

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Siembra y Cosecha

Revista Kachikachicha Año 1, Nº 2, 1993.

Chirapaq Boletín Informativo Año 3, Nº 9-10, 1991

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Chirapaq Boletín Informativo Año 3, Nº 7-8, 1991

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Contra requerimiento. 500 años de resistencia a la invasión

Diálogos para la reflexión acerca del proceso cultural desplegado por los pueblos originarios a 500 años de la colonialización.

Chirapaq Boletín Informativo Año 2, Nº 6, 1990

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Chirapaq Boletín Informativo Año 2, Nº 5, 1990

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Chirapaq Boletín Informativo Año 2, Nº 4, 1990

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Chirapaq Boletín Informativo Año 2, Nº 3, 1990

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Chirapaq Boletín Informativo Año 2, Nº 2, 1990

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.

Chirapaq Boletín Informativo Año 1, Nº 1, 1989

Artículos, documentos y ensayos dedicados a la promoción y difusión de las expresiones propias del Perú.